uvex IR-ex
Infrared protection in accordance with EN 171
Protección contra infrarrojos con tinte gris
El ojo es mucho más sensible a la radiación infrarroja que nuestra piel. Mientras que nuestra piel todavía percibe la radiación térmica como aceptable o incluso agradable, nuestro ojo ya puede estar sufriendo daños iniciales por la exposición continua. La innovadora tecnología de las gafas de seguridad uvex IR-ex proporciona una protección fiable y garantiza una visibilidad impecable. uvex es la primera empresa que utiliza lentes tintadas de gris en sus gafas de seguridad infrarrojas, lo que permite que las luces de señalización o advertencia de color se reconozcan de forma óptima en todo momento, una ventaja definitiva para la seguridad en el trabajo
uvex super f OTG y uvex pheos cx2
Las gafas de seguridad uvex IR-ex pueden más
IR protection in accordance with EN 171
perfect colour recognition and signal light detection
good light transmission combined with high IR protection
100% UV400 protection
lens extremely scratch-resistant on the outside, permanently anti-fog on the inside (K N)
suitable as welding protection in accordance with EN 169
pleasant grey filter
mechanical protection at extreme temperatures (FT: 162 km/h impact resistance at 55°C)
Infrarrojos: el peligro invisible
La radiación infrarroja (radiación IR) suele percibirse como calor y se extiende por el espectro de longitudes de onda de 780 nm a 1 mm. Al igual que la radiación UV, el ojo humano no puede percibir la radiación infrarroja. La gente utiliza crema solar y lleva ropa protectora y gafas de sol para protegerse de la radiación UV natural del sol. Sin embargo, la radiación infrarroja sólo se produce en contextos profesionales específicos, lo que significa que hay menos conciencia de los riesgos potenciales.
Los tres espectros de la radiación IR:
IR-A (780 nm–1400 nm)
Puede alcanzar la retina y el tejido adiposo
IR-B (1400 nm–3000 nm)
Sólo penetra a través de los vasos sanguíneos hasta justo antes del comienzo del tejido adiposo
IR-C (3000 nm–1 mm)
Alcanza sólo la superficie de la piel y la córnea
uvex IR-ex protege los ojos
La radiación infrarroja intensa está presente en muchos lugares de trabajo, desde las industrias del metal, el acero, la cerámica y el vidrio hasta sectores en los que se utilizan emisores de IR artificiales para el endurecimiento y el secado, por ejemplo.
Para proporcionar una protección eficaz al sensible ojo humano en casi todas las situaciones, uvex ha desarrollado la innovadora tecnología IR-ex para gafas de seguridad. Ofrece una protección fiable contra los rayos infrarrojos conforme a la norma EN 171 y, al mismo tiempo, una visibilidad perfecta gracias a la tecnología de recubrimiento uvex supravision de eficacia probada.
Protección UV400 incluida
La radiación IR, al igual que la radiación UV, no puede ser percibida por el ojo y, por lo tanto, conlleva riesgos ocultos para la salud. Las gafas de seguridad uvex IR-ex están disponibles con los niveles de protección 1,7/3/5. Su alta transmisión de la luz en el rango visible combinada con una protección UV400 del 100% hacen que sus prestaciones sean realmente impresionantes.
uvex IR-ex – x-showcase
Reconocimiento perfecto del color y detección de la luz de señalización
El tinte de la lente uvex IR-ex es realmente innovador en el campo de las gafas de seguridad infrarrojas: En lugar de verde o azul, como en los modelos convencionales, la lente está tintada en gris, algo que hasta ahora sólo se ofrecía en las gafas de protección antideslumbrante clásicas o en algunas gafas de seguridad para soldadura. Esto mejora significativamente el reconocimiento de los colores y permite detectar con claridad las luces de señalización o advertencia coloreadas.
uvex super f OTG
4C-1,7 W1 FTKN (EN 171)
4C-3 W1 FTKN (EN 171)
4C-5 W1 FTKN (EN 171)
Las uvex super f OTG son unas cómodas gafas de seguridad que proporcionan una excelente cobertura ocular. El exclusivo diseño de la montura se adapta cómodamente a la mayoría de las gafas graduadas, lo que las convierte en una alternativa de bajo coste a las gafas graduadas de seguridad y adecuadas para los visitantes del lugar.
uvex pheos cx2
4C-1,7 W1 FTKN (EN 171)
4C-3 W1 FTKN (EN 171)
4C-5 W1 FTKN (EN 171)
Protección ocular óptima en cualquier situación: el componente blando del protector de cejas está moldeado por inyección en la lente y mantiene el polvo y las salpicaduras de líquido fuera de los ojos. El innovador protector ocular uvex x-tended ofrece una protección adicional.
Gafas de seguridad uvex IR-ex para su lugar de trabajo
Las excepcionales características de protección y visión que ofrecen las gafas de seguridad uvex IR-ex las hacen adecuadas para su uso en una amplia gama de industrias: por ejemplo, para el control de calidad de objetos incandescentes o en entornos con altos niveles de iluminación infrarroja artificial. También pueden utilizarse como gafas de seguridad para soldadura de acuerdo con la norma EN 169. Gracias a su atractivo precio y a su larga vida útil, las gafas de seguridad uvex IR-ex son también una excelente opción económica.
Deep dive into infrared radiation
La radiación infrarroja no es visible para el ojo humano. También se conoce como radiación térmica y abarca el espectro electromagnético de 780 nm a 1 mm (1.000.000 nm).
La fuente natural más conocida de rayos infrarrojos es el sol: representan aproximadamente el 50% de la luz solar que llega a la Tierra. En muchos lugares de trabajo, la radiación infrarroja es producida por fuentes artificiales, como objetos incandescentes y calefactores radiantes.
La radiación infrarroja fue descubierta por el astrónomo Friedrich Wilhelm Herschel en 1800. Sus experimentos le ayudaron a descubrir que la luz y la radiación infrarroja son el mismo fenómeno: la radiación electromagnética.
La radiación infrarroja se divide en tres espectros:
- IR-A (780 nm-1400 nm)
- IR-B (1400 nm-3000 nm)
- IR-C (3000 nm-1 mm)
Cuando la radiación infrarroja penetra en el tejido humano, puede causar daños. Esto obedece a un principio: cuanto mayor es la longitud de onda, menor es la profundidad de penetración en el tejido. El ojo humano está especialmente expuesto a la radiación infrarroja.
La radiación IR-A tiene la mayor profundidad de penetración y puede alcanzar la retina y el tejido adiposo.
La radiación IR-B sólo penetra en los vasos sanguíneos hasta justo antes del comienzo del tejido adiposo.
La radiación IR-C sólo alcanza la superficie de la piel y la córnea.
Si el cristalino del ojo se expone al calor a través de la radiación infrarroja, pueden producirse cataratas. La retina también está en peligro: pueden producirse daños irreversibles si el tejido se calienta demasiado.
Las personas están expuestas a radiaciones infrarrojas más o menos intensas en función del lugar de trabajo. Los efectos de la temperatura y la luz proporcionan una primera impresión del riesgo potencial:
| TemperatURA | IMPRESIÓN EN COLOR | EJEMPLO | RIESGO POTENCIAL |
| 200°C | No hay luz visible | Horno, calentador de superficie IR | Ninguno |
| 500°C | Calor rojo inicial | Parrilla eléctrica | Riesgo inicial para el cristalino y la córnea |
| 1500°C | Calor blanco cegador | Hierro fundido | Riesgo para la retina, el cristalino y la córnea |
| 5500°C | Neutral white | Sun | Risk to retina, risk to the skin, lens and cornea from UV radiation |
La protección contra los rayos infrarrojos no sólo es necesaria en fundiciones o altos hornos donde predominan las temperaturas extremas. Los calefactores radiantes industriales o los sistemas de iluminación también pueden generar radiaciones infrarrojas nocivas para la vista.
| LUGAR DE TRABAJO | NOTA | SEGURIDAD |
| Plantas de fundición | Es probable que se supere el valor umbral para los ojos: cuanto más caliente esté el metal fundido, mayor será el riesgo (hierro fundido: 1450°C, aluminio fundido: 750°C). | Uso de blindaje, minimización del tiempo de exposición, uso de equipo de protección personal (gafas/visores de seguridad IR, ropa protectora). |
| Altos hornos | Puede superarse el valor umbral para la piel y los ojos (1600°C). | Uso de pantallas, visores y ropa de protección adecuada. |
| Producción de vidrio | Puede superarse el valor umbral para los ojos, especialmente al permanecer frente al tambor de calentamiento y el horno de vidrio (el nivel de exposición depende de la temperatura de la fuente de radiación), la radiación UV también se produce durante el procesamiento del vidrio con llamas de gas. | Utilización de blindaje, equipo de protección individual (gafas de protección IR sin distorsión cromática). |
| Emisores IR industriales | Puede superarse el valor umbral para los ojos (dependiendo de la distancia y la duración de la exposición). | Uso de blindaje, equipo de protección individual (gafas de protección IR). |
| Llamas abiertas | Se supera el valor umbral para los ojos cuando se mira fijamente a las llamas durante periodos prolongados desde corta distancia. | Uso de equipos de protección individual (gafas de protección IR) |
| Calefactores radiantes IR en hostelería | Los emisores IR potentes (2 kW) se utilizan muy a menudo para calentar. Si el emisor está lo suficientemente cerca (20 cm), el valor umbral para los ojos se supera al cabo de poco tiempo (< 10 s). | Distancia adecuada del calefactor, sin miradas directas. |
Para proteger los ojos de las peligrosas radiaciones infrarrojas, en muchos lugares de trabajo es imprescindible llevar gafas de protección adecuadas. Se recomienda encarecidamente el uso de equipos de protección individual certificados conforme a la norma DIN EN 171.
Por ejemplo, para trabajos que requieran la visión prolongada o repetida de objetos incandescentes, es esencial llevar gafas de seguridad adecuadas.
Niveles de protección contra infrarrojos y recomendaciones de uso según la norma EN 171
| 4-1,7 | temperatura media de la fuente de radiación de hasta 1090°C |
| 4-2 | temperatura media de la fuente de radiación hasta 1110°C (forjas) |
| 4-3 | temperatura media de la fuente de radiación 1190°C (soplado de vidrio) |
| 4-4 | temperatura media de la fuente de radiación 1290°C (fundiciones) |
| 4-5 | temperatura media de la fuente de radiación 1390°C (fundiciones de acero) |
| 4-6 | temperatura media de la fuente de radiación 1510°C (fundiciones de hierro) |
Durante la soldadura, los ojos deben estar protegidos contra la radiación visible intensa y, al mismo tiempo, la luminancia del arco de soldadura debe reducirse a un nivel suficiente para poder observar el proceso de soldadura sin deslumbramientos.
La protección contra los rayos infrarrojos es necesaria para los trabajos en los que existe una exposición a radiaciones térmicas elevadas que no son visibles. Además del equipo de protección, como los protectores visuales en el lugar de trabajo, se requiere el uso de gafas de protección contra infrarrojos.
Por lo tanto, los requisitos para los filtros de protección ocular varían: La norma DIN EN 169 se define para la protección contra la soldadura, mientras que la norma DIN EN 171 se aplica a la protección contra infrarrojos. Las gafas de protección contra infrarrojos uvex IR-ex cumplen ambas normas y, por lo tanto, también pueden utilizarse para soldar.
